Category Archives: Short Essays

Anarkali: the myth, legend and public history.

Located in the heart of the Punjab civil secretariat, Lahore, the octagonal shaped building is a legacy of Emperor Jehangir. The grandeur of the Mughal-era building and the tomb inside is a marvel. After numerous incarnations, the tomb today is home to the Punjab Archives and is more popularly known as simply Anarkali. Taking the name from the celebrated relationship between Prince Saleem (Jahangir) and Anarkali (Sharif un-Nissa aka Nadira Begum), a courtesan in the court of Emperor Akbar. There are many different accounts of this relationship and the death of Anarkali, with little history authenticity. Whether she died naturally or under more mysterious circumstances or whether Akbar ordered her to be buried alive in a wall. We may never know the truth, but the legend and the myth of the passionate affair between Saleem and Anarkali has inspired many.

Anarkali: myth, mystery and history

The Film: 60 years on, Mughal-E-Azam continues to make waves

The drama: Alain Desoulieres, Historical Fiction and Style: The Case of Anarkali, The Annual of Urdu Studies 

The many incarnations of the tomb:

‘The tomb of Anarkali is one of the most significant buildings of the Mughal period. It is an ingeniously planned octagonal building. Circular in shape and roofed by a lofty dome, the tomb once surrounded a garden, called Anarkali Garden, but during the last couple of hundred years it has been put to several uses. Under the Sikhs, the mausoleum was occupied by Kharak Singh. Later it served as the residence of General Ventura, the Italian General of Ranjit Singh’s army. Under the British, the tomb was converted into Church (a protestant Church) in 1851 right after 2 years of British Control on Lahore. Few years later, it was converted to St. James’ Church in 1857 till 1891. Since then, it has been used as Punjab Archives Museum with an amazing treasure for those interested in the history of British Punjab.’ Story of Anarkali and her Tomb at Lahore.

An extract on the Tomb Anarkali from R.E.M Wheeler, Five Thousand Years of Pakistan: An Archaeological outline. With a Preface by Fazlur Rahman. Royal Book Company, first published in 1950. Page 84.

Anarkali or “Pomegranate Blossom” was the nickname of an attractive girl who was brought up in Abkar’s harem and was suspected by the emperor of carrying on an intrigue with prince Salim, afterwards the emperor Jahangir. The story is variously told, but it would appear that the girl was barbarously executed in the year A.D. 1599. When Salim came to the throne, he strove to make some amends for the tragedy by building a large tomb over her grave. This tomb stands in the ground of the Punjab Secretariat to the south of the old city, and has passed through vicissitudes which have concealed all its original decoration. It is hexagonal on plan, with a domed octagonal tower at each corner, and is crowned by a central dome on a tall cylindrical drum. After 1851 it was used as a Christian church, and for this purpose the arched openings in the eight sides were wholly or partially walled in, a gallery (now removed) was constructed in the interior with an external staircase, and the whole structure was whitewashed internally and externally. The large monolithic marble gravestone had already been moved out of the building in the Sikh period, when the tomb was turned into a residence, amongst the occupants being General Ventura, the famous Italian officer of the Sikh Government. The stone was subsequently replaced by the British within the tomb, but in one of the side bays, not in its original central position. It has been stated that the actual grave was also moved to the present site of the gravestone, but digging in 1940 in the middle of the building revealed the former still intact five feet below the present floor, in its proper place. From accounts of the discovery, the grave would appear to be of plastered brickwork. The building is now used as the Punjab Record Office.

The gravestone bears well-cut inscriptions which include the date of the death of Anarkali with the words “In Lahore” and the date of the construction of the tomb (A.D. 1615). It also bears the ninety-nine attributes of God, and a poignant couplet,
obviously composed by Jahangir himself, which may be translated thus:

“Ah, could I behold the face of my beloved once more,
I would give thanks unto my God until the day of resurrection.”

Elsewhere on the marble are the words: ” The profoundly enamoured Salim, son of Akbar.”

It is for these inscriptions, and for the vast size of the building which reinforces their
sincerity, that the tomb is noteworthy, rather than for any special architectural quality.

Today the documents belong to the people of Punjab at the Punjab Archives are being digitised for posterity, and will hopefully allow historians to view untapped accounts and records. This is a mammoth task but at least the process itself has started. See the project website: http://dap.itu.edu.pk/

Sikh shrines in India and Pakistan – why construction of visa-free Kartarpur corridor is so historic

IMG_1333
© 2017 Pippa Virdee

Read my piece on the Kartarpur corridor in The Conversation

Three kilometres from the Indian border, in the tranquil green plains of the Narowal district of Punjab in Pakistan is an unassuming sacred shrine: Gurdwara Kartarpur Sahib. It’s the final resting place of Guru Nanak (1469-1539), founder of the Sikh faith.

On the other side of the river Ravi, about a kilometre inside the border in the Gurdaspur district of Punjab in India, is the bustling holy town of Dera Baba Nanak. Here stands Gurdwara Shri Darbar Sahib, associated with the life and family of the same first Sikh guru.

On a clear day, both are visible to each other. But the Radcliffe Line, drawn in August 1947 between Pakistan and India, ensures that travel for the average Indian or Pakistani is impossible across this international border. India’s Sikh community is roughly around 20m people – under 2% of India’s population of over a billion. More than half of them live in the Punjab, India and are cut off from the most significant shrines associated with the founder of their faith, all located in Punjab, Pakistan.

Impact Of Nationalization On BECO And Pakistan Economic Development

Little known history of CM Latif and Batala Engineering Company (BECO), Lahore.

Anika Khan's avatarRamblings of a Pakistani Woman.

There had been many times in Pakistan’s history when stupid decisions were taken by the government. Nationalization in Bhutto’s era was one of those decisions. 22 Families lost everything that they had worked  for all their lives. BECO (Batala Engineering Company) is one such example.

Late Chaudhry Mohammad Latif was the founder and chairman of the Batala Engineering Company (BECO). After attending a meeting of leading Muslims in Batala, who wanted to establish Muslim industries in the face of Hindu dominance of retail, that he struck upon the idea of forming BECO.The company was established in 1932. , He sold its first 10 shares to a lime merchant for Rs 10. In the early years, he worked almost single-handedly to build up the company from its first workshop in two rooms and a veranda. Over the course of the next forty years, and in spite of losing much of his business…

View original post 864 more words

2 Nov 84.

BBC Details Incidents. London BBC World Service 0015 2 Nov 84

[From “Radio Newsreel” program]

The outburst of anger against the Sikh community in India following the assassination of Mrs Gandhi by two Sikhs of her bodyguards has claimed about 150 lives and left more than 1,000 people injured. Mob vengeance took its tool in a number of centres and curfews have been imposed, including one in the capital, Delhi. Tim Llewelyn saw the violence there.

It was the worst day of violence in Delhi’s recent history. No area was spared – rich, poor, residential, commercial. Angry youths acting without apparent organisation gathered on the streets attacking Sikh stores, taxis, homes, and Sikhs themselves. Usually, they burned or looted whatever they could lay their hand on, twice Sikhs themselves and in one case, lynching two adults near a Sikh temple, then setting the corpses alight. Cars were attacked and burned because the mob in India identifies the Sikhs with the car and the taxi. Sometimes – but not always – the police intervened, and I watched the security forces with bayonets fixed rescue the man whose house was being put to the torch by the angry crowds of youths. A number of Sikh temples were surrounded and threatened but mostly escaped damage. They were often defended by Sikhs themselves brandishing their medieval weapons – swords and staves and spears. The prime minster, Rajiv Gandhi, has ordered that the violence must not be repeated. There are indefinite curfews in 30 towns and cities, including Delhi and parts of Calcutta.

 

52 Killed in Bihar. Paris AFP 0759 2 Nov 84

At least 52 people were today reported killed in Bihar state, bringing the nationwide death toll in the anti-Sikh violence sparked by Prime Minister Indira Gandhi’s murder by two Sikh bodyguards to about 200.

The PTI said the 52 deaths took place in Bokaro, in the northeastern state of Bihar, where police fired on rioters. Security forces were under order to shoot on sight anyone committing violence.

PTI said another 50 people were wounded in Bokaro.

Meanwhile in New Delhi, a dozen bodies were found in an express train which arrived from Ludhiana in the predominantly Sikh of Punjab early today, station officials reported. They gave no further details.

 

Death Toll Reaches 227. Paris AFP 1005 GMT 2 Nov 84

Fresh outbreak of sectarian violence rocked New Delhi and other Indian towns today as the death toll in the anti-Sikh backlash sparked by the assassination of Prime Minister Indira Gandhi soared to 227.

In East Delhi, Hindu mobs defied shoot-on-sight orders and Army and paramilitary troops to set fire to a cinema, police said. They also reported mob violence in two localities in south Delhi.

Police confirmed that 70 people had been killed in the capital since Mrs Gandhi was gunned down outside her home on Wednesday by two Sikh members of her bodyguard.

Bihar in the north-east, Uttar Pradesh in the north and Madhya Pradesh in central India were reported to be the worst hit among a dozen states reeling under the wave of violence, despite repeated calls by Prime Minister Rajiv Gandhi over the radio for calm.

The reports said that 92 people had so far been killed in Bihar, with 35 dead in Uttar Pradesh and 30 dead in Madhya Pradesh. Other casualties were reported in the western coastal state of Maharashtra.

The worst incidents occurred in Bihar state, where at least 52 people were killed as Hindus sought to revenge Mrs. Gandhi’s murder, the PTI reported.

The incidents took place in the steel town of Bokaro, PTI said, adding that the state authorities had issued security forces with shoot-on-sight orders to quell further violence. PTI said another 50 people were wounded.

Police Deputy Inspector-General Y.N. Srivastava told PTI that police in Bokaro opened fire on rival Sikh and Hindu mobs, killing one person and injuring two. Riot police were patrolling the streets.

Newspapers earlier reported other slayings in the industrial town of Ranchi as well as Hazaribagh, Arrah and Daltongaj, also in Bihar state.

An indefinite curfew was reportedly imposed on Ujjain in the central Indian state of Madhya Pradesh following a number of cases of arson and looting, while angry mobs violated curfew restrictions in nearby [words indistinct].

Trains arriving here from the Punjab reportedly carried bodies of people believed to have been lynched by crowds en route to the capital for Mrs Gandhi’s funeral tomorrow,

Eye witnesses and railway officials said they saw six bodies lying on New Delhi railway platform.

Other eye witnesses said that as many as 18 bodies were found in a train that ran between two Punjabi towns of Bhatinda and Ferozepur.

Prime Minister Rajiv Gandhi broadcast repeated radio calls for an end to the orgy of violence, but with little effect.

 

Death Toll Climbs. Paris AFP 1308 2 Nov 84

Thirty more people were killed in inter communal violence in New Delhi today, officials said, as the [word indistinct] nationwide death toll in violence sparked by the murder of Indira Gandhi climbed past 300.

A total of 100 people, including some reportedly burned alive in [word indistinct] New Delhi, have been killed in the capital since the prime minister was gunned down by Sikh bodyguards on Wednesday.

Police reportedly opened fire to separate Hindus and Sikhs clashing in a village in west Delhi. The groups exchanged fire, leaving some people dead before police intervened.

A toll compiled from official and unofficial sources and quoted by Indian news agencies put the dead at more than 300 nationwide.

 

Source: all daily reports are from the Foreign Broadcast Information Service Archive.

Reportage: 1 Nov 84

Army Controls Kanpur. Paris AFP 0628 GMT 1 Nov 84

Army troops took control of the industrial city of Kanpur in northern Uttar Pradesh state early today following violence triggered by Prime Minister Indira Gandhi’s assassination by two Sikh members of her security guard yesterday.

Earlier, authorities clamped an indefinite curfew on four districts of the city or nearly four million people, PTI said.

PTI, quoting official sources, also reported a number of cases of arson and looting, but no further details were available.

Sikhs came under attack from angry Hindu crowds in several Indian cities, including New Delhi, yesterday as news of Mrs. Gandhi’s assassination spread.

 

Sporadic Violence in Country. Delhi Domestic Service 0837 GMT 1 Nov 84

There are reports of sporadic violence in some parts of the country following the assassination of Mrs Gandhi.

In Delhi, arson and violence have been reported from several areas. According to agency reports, curfew has been imposed in some places including Jammu, Kanpur, Patna, Sagar, Varanasi, and Raipur.

In Bombay, shops and business establishments have closed down as a mark of respect to the departed leader. In Trivandrum, people are wearing black badges to mourn the passing away of Mrs Gandhi.

 

AFP on Violence, Arrests. Paris AFP 0936 GMT 1 Nov 84

The authorities today imposed a curfew on the Indian capital as angry Hindus went on a rampage of burning and looting, seeking fresh revenge for the murder of Prime Minister Indira Gandhi by Sikh gunmen yesterday

A police announcement said the decision was made to stop the violence which last night left at least three Sikhs dead, according to eyewitnesses, and 200 injured, according to police.

Army troops patrolled the streets, amid reports of sporadic gunfire between police and unidentified gunmen holed up on rooftops.

Prime Minister Rajiv Gandhi, son of assassinated leader Mrs. Gandhi, held an emergency Cabinet meeting to review the situation. officials said.

In other parts of India, the Army reportedly took control of the industrial city of Kanpur in Uttar Pradesh while police in Bihar State were under orders to shoot troublemakers on sight.

Curfews were in force in most states.

Para-military forces fanned out across this city of six million people today as mobs armed with choppers and clubs set fire to houses, cars and other properties belonging to minority Sikhs in retaliation for Prime Minister Gandhi’s assassination, eyewitnesses said

“It is terrible, they are setting fire to houses, stopping vehicles and looking for Sikhs… it appears that we are in a jungle”, said a panicky resident from the southern district, where foreigners generally live.

One Sikh was found dead here, police said, but witnesses said they saw at least two bodies near the one recovered by police.

Police sources also said 200 people, mostly Sikhs, were injured and half of them were admitted to hospitals here as buses, trucks, cars, scooters, shops and Sikh temples were set on fire last night by outraged Hindus.

Security was tightened around New Delhi’s Sikh temples, which had come under attack yesterday.

Authorities banned the assembly of more than five people in public places were, but there was no report of any arrest.

There were no reports of any new casualties, as Sikhs here appeared to have gone underground for fear of reprisals.

Police this morning also reported cases of arson and looting in Ahmednagar, in the western coastal state of Maharashtra, where police had to open fire to disperse rioters, injuring three of them.

A total of 64 people were arrested following the incidents, in which about 30 shops and 13 vehicles were burned, police sources added.

In the central city of Jabalpur, police also burst tear gas shells to disperse looters and arsonists and similar incidents were reported in other localities, press reports said.

 

BBC on Worsening ‘Violence’. London BBC World Service 1200 GMT 1 Nov 84

Dispatch by correspondent Tim Llewelyn

There is no doubt that this worsening violence and uncontrollable anger is aimed at the Sikh community. Even as the Army took to the streets, backing up the police and paramilitary security units, large tracts of Delhi were the preserve of the mob. I saw taxis, taxi ranks, smart stores, and small shops and kiosks – almost exclusively Sikh-owned – set alight and burning furiously. Crowds besieged Sikh temples, though the police and Sikhs themselves mostly managed to prevent casualties or damage, the Sikhs brandishing their swords and clubs.

The violence has spread all over the city – residential areas as well as working class and commercial. Casualty figures are vague, but we know of at least five dead in Delhi over the past day, two of the policemen in an exchange of shots involving a mob outside a Sikh temple, and two Sikhs burned alive by frenzied attackers. In one incident, I watched a crowd surrounding a house and finally stuffing blazing wicker chairs to the windows to act as fire torches. Eventually the Army showed up, bayonets fixed, the crowd evaporated.

It is not just Delhi by any means. A similar pattern of anger harassment, and then burning and stealing has brought the Army out onto the streets in at least five other towns – Calcutta, Allahabad, Indore, Varanasi, and Kanpur. Curfews are being imposed in uncountable towns and districts in north and central India.

Sikhs I talked to in Delhi are not satisfied with the protection offered in the capital, and it did look in some incidents as if the police could have done more.

 

‘Large Scale Violence’ Reported. Paris AFP 1603 GMT 1 Nov 84

At least 65 people were killed, several hundred injured, and thousands rendered homeless today in an orgy of violence that swamped India in the wake of yesterday’s assassination of Prime Minister Indira Gandhi by two Sikh members of her security guard, local news agencies reported.

Large-scale violence hit 18 towns across India, forcing the administration to call out the Army and impose an indefinite curfew in certain parts of the capital. Curfews were also imposed in most other states.

The PTI news agency said that as many as 65 people, mostly Sikhs, died in the clashes. UNI put the death toll at 60.

An official government spokesman put the nationwide toll at 10.

In two cities of Kanpur and Patna police were given shoot at sight orders after Hindu mob violence against Sikh communities erupted. Earlier similar shoot-at-sight orders were issued in eastern Bihar State.

Source: all daily reports are from the Foreign Broadcast Information Service Archive.

70 years ago: extracts of the Sunderlal Report, Hyderabad 1948.

Nizam Patel
The Nizam of Hyderabad receiving Sardar Patel after Operation Polo
sunderlal
Extract from the Sunderlal Report

Operation Polo is the code name of Hyderabad “police action” in September 1948. On Day 5 of this operation, 17 September 1948, the Nizam announced a ceasefire which ended the armed action. The operation led to massive communal violence and violations by the police. This prompted Jawaharlal Nehru to appoint a commission, led by Pandit Sunderlal, to investigate the situation. The findings of the report remained buried until 2013 when it was finally released and was accessible from Nehru Memorial Museum and Library (New Delhi).

Subject File No. 2. Sunderlal Papers, NMML.

We were asked by the Government of India to proceed to Hyderabad state on a goodwill mission and beg to submit our report. The delegation consisting of Pandit Sunderlal, Qazi Abdul Ghaffar and Maulana Abdulla Misri arrived in Hyderabad on 19th November and left for Delhi on 21st December 1948. During this period, we toured through 9 out of the 16 districts of the state, visiting 7 district headquarters, 21 towns and 23 important villages. In addition, we met over 500 people from 109 villages which we had not visited. Further, 31 public meetings and 27 private gatherings…were addressed by the members of the Mission.

At all these meetings, the main problem discussed was that of the creation and maintenance of cordial relations between the communities. Appeals were made to the people to forget the past and to work unremittingly for the establishment of peace and harmony amongst themselves….special emphasis was laid on the objective which was the established of a secular government…Ours was not a commission of investigation or enquiry into events proceeding of following the police action…All the same we feel it our duty to bring to your notice what we saw and gathered in our two weeks.

Killing and Looting

Hyderabad State has 16 districts comprising nearly 22,000 villages. Out of them only three districts remained practically free of communal trouble which affected the state during first the activities the Razakars and then during the reprisals that followed the collapse of that organisation. In another four districts the trouble had been more serious but nothing like the havoc that overtook the remaining eight. Out of these again the worst sufferers have been the districts of Osmanabad, Gulbarga, Bidar, and Nanded, in which four the number of people killed during and after the police action was not less than 18,000. In the other four districts viz Aurangabad, Bir, Nalgonda and Medak, those who lost their lives numbered at least 5,000. We can say at a very conservative estimate that in the whole state at least 27,000 to 40,000 people lost their lives during and after the police action. It is a significant fact that the four worst affected districts had been the main strongholds of Razakars and the people of these districts had been the worst sufferers at the hands of the Razakars. In the town of Latur, the home of Qasim Razvi, which had been a big business centre, with rich Kuchchi Muslim merchants, the killing continued for over 20 days. Out of a population of about 10,000 Muslims there, we found barely 3,000 still in the town.

Other Crimes

Almost everywhere, communal frenzy did not exhaust itself in murder, in which at some places even women and children were not spared. Rape, abduction, loot, arson, desecration of mosques, forcible conversions, seizure of houses and land, followed or accompanied the killing. The sufferers were Muslims who formed a hopeless minority in rural areas. The perpetrators of these atrocities were not limited to those who had suffered at the hands of Razakars, not to the non-Muslims of Hyderabad State. These latter were aided and abetted by individuals and bands of people, with and without arms, from across the borders, who had infiltrated through in the wake of the Indian army. We found definite indications that a numbers armed and trained men belonging to a well-known Hindu communal organisation from Sholapur and other Indian towns as also some local and outside communists participated in these riots and in some areas actually led the rioters.

The Army and the Police

Duty also compels us to add that we had absolutely unimpeachable and independent evidence to the effect that there were instances in which men belonging to the Indian army and also the local police took part in looting and even other crimes. During our tour we gathered, at not a few places, that soldiers encouraged, persuaded and in a few cases even compelled the Hindu mob to loot Muslim shops and houses. At one district town, the present Hindu head of the administration told us that there was a general loot of Muslim shops by the military…Complaints of molestation and abduction of girls, against Sikh soldiers particularly, were by no means rare…unfortunately there was a certain element in the army that was not free from communal feelings probably because some of them could not forget the atrocities committed elsewhere on their kith and kin. Before concluding this summary of atrocities committed we would like to affirm that we have not made any of the above statements lightly or without realising to the full our responsibility in making them…we are prepared to place before you all the relevant material collected.

The Razakar organisation, had in the Muslim mind stood as an effective barrier against the establishment of a Hindu Raj, the latter being synonymous to the average Hyderabadi Muslim with the demand by state Congress of a responsible government as it would in effect be based on the will of the Hindu majority. Barring a microscopic minority, the Muslim masses generally were unable to realise that their sufferings were the inevitable reprisals of the Hindu masses to the atrocities committed on the latter only a few weeks before by the Razakars, who had the active sympathy if not the actual support of practically every single Muslim in Hyderabad from the Nizam downwards. There were some exception of course, but it is doubtful if they number more than a few dozen. Such of them as dared to publicly oppose the Razakars’ activities paid heavily for their temerity. Even those Muslims who traced their happenings to their original cause, the Razakars, considered the police action as their immediate cause for which they held the Indian government responsible. Like the Razakars, the perpetrators of these crimes against the Muslim actively encouraged and nurtured the belief that they had the backing of the administration of the day.

Colour was lent to this belief by some actions and omissions of such people in authority as had been unable to purge their minds of the communal virus. The doubts and suspicions as regards the good faith and the absolute impartiality of the Indian government as between the Hindus and the Muslims, however baseless, were thus not the unnatural outcome of the indiscriminate sufferings of hundreds of thousands of Muslims in which tens of thousands lost their lives…in this campaign of retaliation at least a hundred were made to suffer for the sins of each guilty individual. Unfortunately, the conduct of some of the congressmen added to the distrust of the Muslim population…it was reported to us during our tour that at some places, persons claiming to be congressmen took the law in their own hands and adopted various devices of extracting money from panicky Muslims…such persons were going about approaching Muslims who had not left their homes or those who had returned extracting money from them against promises of so-called protection…Congressmen had auctioned cultivatable land left behind by Muslims on condition that half the crops were to be handed over to the Congress.

Doubts and suspicions in the minds of the literate Muslims were aggravated by yet another factor, namely the complaints of those who had been in state service before the police action and had lost their jobs. We have received a long list of names of persons dismissed, degraded, suspended or otherwise penalised in various departments…we are quite prepared to believe that some of these were men who could not be allowed to continue in the best interest of the administration but we have reasons to believe that a large number have suffered and are suffering for no fault of theirs. There may be cases of mere suspicion or false accusation. In fact, we have incontrovertible evidence of the innocence of some of these men. We are sure these men can be depended upon for their loyalty to the new regime. The fact also remains that these readjustments have landed a large number of Muslims families in considerable difficulties…the fact is that bitter experience has brought home to the Hyderabadi Muslims the dire consequences of communalism. Naturally they now want to live and let live. We believe that they would be perfectly happy and contented if they can be taken out of the present atmosphere of distrust and frustration.

“The slogan of every woman here must be Educate, Educate, Educate!”

PT, 14 August, 1950
The Pakistan Times, 14 August, 1950

This is a small section from a discussion on the problems and solution regarding women in Pakistan. It is a full page piece written in The Pakistan Times Supplement, there is no information on the writer, other than her name, Mrs M. Saied. It offers a detailed discussion/opinion on women in relation to education, purdah, tradition, customs, marriage, economic dependency and more.

THE PURDAH

One of the greatest enemies of womanhood in Pakistan is the rigid religious code that tradition seems to demand. There is no code or rule or law, ancient or modern which has been passed for the whim or amusement of those in authority. Necessity of some kind or the other has demanded the code and it has been given out as a law to be obeyed. The only trouble in Pakistan is that traditions which are not now necessary are still being followed. Take purdah the biggest bone of contention between the bearded maulvis and the “Europeanised” young men and women. Which Muslim country is observing purdah with the rigidity with which people in Pakistan do? Yet we acknowledge they are Muslim countries. When their men and women come here, we embrace them and hail them as our Islamic brothers. Yet if a Pakistani woman is without a burqa what pious hands of Ya Allah Tauba! are lifted to heaven and the women are told that they are not Muslims but Kaffirs. Why? Is the purdah a hukum for only Pakistani women? I would request all pro-Purdah people to remember that if a Turk, Irani, Iraqi, Arabian or Egyptian woman without a burqa is a Muslim, so is the Pakistani woman who goes with no veil. Whether to be in purdah or to be out of it, worries many women. For the future of womanhood in this country, the girls should be allowed to lead their lives unburdened by the burqa. This will teach them to face the world untrammelled by the handicaps that a woman brought up in burqa suffers from. The other solution is that those already out of burqa should behave in a modest manner. I do not mean that they should sit or walk with hesitant steps and downcast eyes. No, but rather a quiet gentle manner of speech and behaviour. During 1944 in Calcutta, a British Colonel, talking of the W.А.С.ls said to me, “The Indian (pre-partition days, remember) girls never seem to lose their dignity.

Even the eighteen-year old girls conduct themselves with a lady-like charm that I have not found in women of any other nation.” Our problem is the abolition of the burqa. The solution is that we show the world that we can be “gentle women” of modesty without enveloping ourselves in yards and yards of suffocating material. And if any young lad waxes too emphatic on the benefits of the burqa I would advise his mother to keep him in purdah for a week. It will cure him for ever of saying that women should go about covered in veils. For those girls who have to attend schools or colleges and who do not go in buses but have to walk there in groups of three or four; for those who might take an outing with other women neighbours and friends; for those who make up a picnic party or who decide to go to a cinema show there is the loathsome problem of goondaism. It fills me with horror, I feel as if I am touching something putrid when I have to talk of this. This is nevertheless a very present and definite problem for women in Pakistan.

Three girls of school age used to pass along a certain road every day. And every day a certain young man would call out to them, telling them. The girls would go along their way in silence. The third day of this occurrence, when the same young man began to pass remarks, the tallest of the girls turned round, snatched the cane which the young fellow was carrying and gave him the beating he was itching for! The passers-by collected; cries of “Shabash! Zindabad! Changa! Changa!” rang out on all sides. The boy was taken to the Police Station. The three girls still pass on that road on their way to school.

If the women have courage, they will in time get rid of these goonda elements. Let there be no secrecy, no false shame about these occurrences. They must all be brought to right. When public opinion condemns a thing or a person, it has to go. Pressure from all sides must be put on the Government that they should deal very harshly, mercilessly and with absolute justice when a goonda is caught in any act of molestation. Women here are just getting used to the outside world. They must be given adequate protection to step out and be as free to move as they require. Instead of this they are jeered at, their personal appearance and their garments are discussed, they are deliberately pushed and shoved.

Heads of male institutions should arrange for lectures on etiquette. By the help of posters and other publicity, every Pakistani should be taught how to behave in the presence of women. It is very sad that in Pakistan there are many so-called educated men who are ill-mannered. They must be punished if seen doing or saying anything unbecoming before a woman.

One problem which does not arise for every woman and is yet of vital importance to the womanhood of Pakistan is that of divorce. There are so many rights which belong to women and which are very clearly given to them by the Prophet himself. When a woman does not observe purdah there are so many who twist and misquote the Holy Quran to prove their point. But when it comes to anything favourable to women and the women themselves quote it, they are told, Oh No, that is not the meaning at all.”

I hold no brief for divorce. It should be the last resort for ending an unhappy married life; but under circumstances which must be judged by an unbiased tribunal, a woman must be given the right to ask for and to apply for a divorce. No stigma or stain should be attached to a woman who is granted a divorce after the case has been judged by Muslim judges. The only way by which women can get these rights is by becoming active in the political sphere. The slogan of every woman here must be Educate, Educate, Educate!”

Problems are solved by everyone concerned doing their bit. And certainly it will be only by raising the standard of the women that Pakistan will find her rightful place in the modern world.

‘Foreign marriages’

Model Town, Lahore
Model Town, Lahore. © 2017 Pippa Virdee

Going through some archival footage from The Pakistan Times I come across this gem from 28 April 1960 in Letters to the editor. Written in 1960 but some of the issues highlighted in the letter still exist even today, especially in the second paragraph. What is also fascinating is how many men were really marrying ‘foreign’ girls during this period? Was it really that prevalent, enough to prompt a letter to the editor? If anyone knows more or knows of such stories please do share these with me.

May I invite your attention to a grave social problem which is becoming more and more acute day by day.

It has been observed that large number of our young men who get an opportunity to go abroad for higher education, professional studies or training come back with foreign wives. This is very frustrating for our own eligible girls. It deprives them of intelligent marriage partners. On the other hand, those who marry these foreign ladies become status conscious and become eager to raise their standards of living. Their wives feel like fish out of water in our society. They cannot freely mix with us due to a great difference in cultural, social and religious background. Naturally, they try to divert their husbands from the country’s social stream. Thus these young men – our own kith and kin – virtually become foreigners in their own milieu. This is no fault of theirs. It is a natural process.

The question is why do these young men marry abroad? The answer is very simple, in our society they have no opportunity to come in contact with girls and hence no understanding can possibly develop between them. It does not need much imagination to foresee the serious consequences of this tendency, which is the product of our defective social pattern and of the ignorance of the parents. If they give their children even a limited opportunity to mix with one another and then chose their life companions our young men will not even dream of marrying aboard, this will make for social integration and give a chance to our girls to contract suitable marriages.

Abu Saeed Ahsan Islahi, Rawalpindi